Foto Pedro Chacón La ciudad (de Kavafis) Por Gustavo Hirales Morán (La base es la versión de Cayetano Cantú, con aportaciones de Luis González de Alba, de Juan Carvajal, y de mí mismo). Dijiste: “Iré a otro país, veré otras playas; buscaré una ciudad mejor que esta, donde todos mis … Leer más
Life’s tragedy (mi versión del poema de Paul Laurence Dunbar) Por Gustavo Hirales Morán Miseria puede ser no cantar del todo y caminar callado a través del deslumbrante día; miseria puede ser nunca haber amado, es cierto, mas penas más profundas circundan el camino. Cantar la canción perfecta y por un … Leer más
Propuesta justa Por Leticia Herrera mezclemos nuestros vellos púbicos porque hace frío y la noche ha caído seamos por esta vez amigos entrañables de esos que se estrechan como para fundirse no voy a pedirte que me dejes porque te quiero mucho tampoco quiero que te quedes a vivir adentro … Leer más
Foto Pedro Chacón Invictus (mi versión del poema de William Ernest Henley) Por Gustavo Hirales Morán Por encima de la noche que me cubre, negra como el abismo más profundo, doy gracias a los dioses, si existieran, por mi alma invencible. Preso en las azarosas garras de las circunstancias. Nunca me … Leer más
Mundo de madera Por Luis Kimball a Manuel Cruz Nadie cumple sus sueños: Esa píldora de oro en un espejo es claramente intragable. Sueño solo hay uno y una sola vez se despierta. Luego, sacamos el cuerpo a hacer lo suyo en este mundo de madera. Que le … Leer más
En todas partes Por Gustavo Hirales Morán Alguien dijo: solo escribe quien no sabe recordar… Escribo: “tampoco soy feliz, aunque me esfuerzo.” En todas partes he andado al acecho, de una vida que valiera la pena de ser vivida. En todas partes, aun en las ciudades que detesto. … Leer más
De India y otros desvelos… Por Victoria Montemayor Galicia I Avanza parsimoniosamente la aurora vestida de azaleas, su semblante enciende el campo Indio. Pasa por Goa y escucha su bullicio, monos, vacas y ratas cruzan con humanos. ¿Quién es la plaga? Me detengo ante el Ganges, mi espíritu se expande. … Leer más
Foto Pedro Chacón Recuerdas aquellos años Por Gustavo Hirales Morán ¿Recuerdas aquellos años de Tijuana a Ensenada navegando la carretera escénica que va cortando cerros junto al mar? Poco nos fijábamos en la belleza descomunal de los acantilados Azul verde el mar … Leer más
Foto Pedro Chacón Janis Por Gustavo Hirales Morán Quién no te hubiera amado, pero en mí fue imposible. La vida se hizo nudo y yo, que a duras penas armaba un corazón, quería tocar el fondo desesperadamente… Menos de treinta y nunca más. Tú americana carita fea, toda boca y … Leer más
Flores imperiales Por Lilvia Soto De mi libro Lies of an Indispensable Nation: Poems About the American Invasions of Iraq and Afghanistan. Veo las fotos que dieron la vuelta al mundo como iconos de la decadencia americana. Veo, fijo mi mirada y me doy cuenta de que no es lujuria … Leer más