Lección 31 El haikú clásico Matsuo Basho es el primer maestro del haikú. Nació en una época especialmente apropiada para que su genio poético floreciera y fuera debidamente apreciado. El régimen militar que gobernaba de hecho, aunque aparentemente en nombre del emperador, había logrado la pacificación del país. Instaló la capital en … Leer más
Lección 30 El haikú clásico Continuamos con estas notas relativas a la historia de cómo se fue conformando esta forma clásica de poesía japonesa que ya es universal. En esta ocasión transcribiremos otro fragmento del brillante estudio preliminar de la maestra Nuria Parés que aparece en el libro El haikú japonés, publicado en … Leer más
Lección 29 El haikú clásico El copioso cultivo del haikú en México en los años recientes se debe principalmente al certamen “José Juan Tablada” patrocinado por la Japan Airlines, que estuvo vigente durante cinco años, de 1989 a 1993. Se ha calculado que en cada ocasión participaron entre mil y dos mil … Leer más
Lección 28 El haikú clásico Durante el siglo 15, entre los poetas japoneses que iniciaron el haikú están Sogi (1420-1502), Moritake (1452-1549) y Sokan (1458-1586), pero sus poemas, aunque dentro de la estricta métrica del haikú, están aún muy lejos del sentir propio del género. Los cien años que siguieron abarcan un … Leer más
Lección 27 El haikú clásico El origen del haikú se pierde en la noche de los tiempos. Sabemos que desde épocas remotas los japoneses se ejercitaron en la composición de versos de 5, 7 y 5 sílabas. Una de las composiciones poéticas que desde muy pronto gozó de gran popularidad fue la … Leer más
Lección 20 Novedades de la ortografía La palabra “solo” ya no lleva acento escrito, en ningún caso. Los pronombres demostrativos este, ese, estas, aquellas, estos, aquellos, ya no llevan acento escrito, en ningún caso. Las mayúsculas solo se usan en dos ocasiones: Una: para nombres propios. Dos: después de punto o a … Leer más
Lección 26 El haikú clásico El haikú, composición breve japonesa, capta el instante. Es el reflejo de la emoción que invade al poeta en ese momento, normalmente provocada por su percepción de la naturaleza, el sentimiento que su belleza inigualable inspira, dependiendo también de la estación en que es contemplada. O imaginada. En … Leer más
Lección 25 El haikú clásico El haikú es uno de los capítulos más sensibles de la literatura japonesa. Es un poema corto de 17 sílabas distribuidas en tres versos: el primero y el último, de cinco. Y el intermedio de siete. Adquirió su forma actual a finales del siglo XV y debe su … Leer más
Lección 24 El haikú clásico Desde los tiempos más remotos el pueblo japonés ha expresado su auténtico y exaltado amor por la naturaleza. Su literatura, leyendas, pintura, cerámica y los dibujos de sus hermosas telas dan fe de ese amor por flores y pájaros, árboles y animales, montes y ríos y por todos … Leer más
Lección 23 Instrucciones para escribir un haikú Primero, la pregunta: ¿es posible escribir en español un poema haikú? No. En ningún otro idioma, solo en el idioma japonés. A pesar de eso, el haikú es una forma poética que se ha cultivado en todos los idiomas, incluido el español. Les … Leer más